五月份的girl's power已到账,请您签收~
四月底,美国国家科学院(National Academy of Sciences)公布的新入选院士名单,将25名外籍院士名单中的中国科学家颜宁再一次带入了大家的视野。颜宁之前在节目中的演讲视频再次登上热搜,收割了不少网友的赞美。



在节目中,当被主持人介绍为“女科学家时”时,颜宁随即反问道“其实我对‘女科学家’这个说法,是拒绝的。为什么女科学家前面一定要加个‘女’字呢?”她还强调了女性的独立,称:不为悦己者容,为自己容。

颜宁30岁成为清华最年轻博导,2016年入选《Nature》杂志评选的“中国科学之星”
不得不说,有气质有实力的颜宁实在是当代女性的榜样~
而在这个五月初,英国还有两位女性成功进军了男性占有长期主导地位的职业领域。她们分别是英国新任国防大臣彭妮·莫当特(Penny Mordaunt)和英国皇家骑兵团第一位女性骑兵(Nina Croker),一起来看看她们励志的逆袭人生吧!
从魔术师助手到国防大臣——不断向梦想靠近的彭妮·莫当特

据路透社5月2日报道,英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)因国家安全委员会关于中国华为公司的讨论遭到泄露解雇了前任国防大臣加文·威廉姆森(Gavin Williamson)。
而接任的彭妮·莫当特,成为了英国历史上第一位女性国防大臣,她是目前下院女性议员中唯一一位皇家海军预备役军官,拥有中尉军衔,曾任国防部副大臣。
英国《太阳报》称,这位广受欢迎、直言不讳的脱欧派人士显然非常适合这份工作。

图 via The Sun
据其报道,彭妮·莫当特1973年出生于德文郡的海滨小镇托基,是一名前伞兵的女儿,1995年从雷丁大学毕业并获得哲学学士学位。在如今的风光背后,她有一段十分艰辛的成长经历:
Ms Mordaunt had a difficult upbringing after her mother died of breast cancer when she was 15.
在莫当特15岁那年,她的母亲因乳腺癌过世,自此之后她的成长经历十分艰难。
The same year her father was diagnosed with cancer - leaving her and her twin brother to care for their younger brother.
同年,她的父亲也被诊断出癌症,留下她和她的双胞胎兄弟照顾年幼的弟弟。
She paid her way through college by taking a job as a magician’s assistant, which involved her being ‘sawn in half’.
她靠做一名魔术师的助手来支付大学学费,在这份工作中她会被“锯成两半”。
Penny Mordaunt appointed as Britain’s first ever female Defence Secretary after Gavin Williamson was fired(via The Sun)

图 via sky news
莫当特并没有继续她的魔术师助理工作。作为新任国防大臣的她有份出色的履历:
Ms Mordaunt was briefly the Head of Foreign Press for George W Bush’s presidential campaign in 2000.
2000年,她在乔治·布什总统竞选期间担任了短暂的外交新闻主管。
In the 2010 general election, Ms Mordaunt was elected the MP for Portsmouth North and she was re-elected in 2015 and 2017.
在2010年大选中,莫当特当选为朴茨茅斯北部议员,并于2015年和2017年再次当选。
Ms Mordaunt was appointed as the Minister of State for the Armed Forces in 2015 and in 2016 she was appointed as the Minister of State for Disabled people.
2015年,莫当特被任命为国防国务大臣(国防副大臣)。2016年,莫当特被任命为残疾国务大臣。
She stood in as Secretary of State for International Development in 2017. Mordaunt was appointed Minister for Women and Equalities in 2018, replacing Amber Rudd, who had resigned following the Windrush scandal.2017年莫当特被任命为国际发展大臣。2018年,莫当特当选妇女及平等大臣,取代了因丑闻辞职的安伯·拉德。
via The Sun
而除了做魔术师助手,莫当特在2014年电视真人秀节目《Splash!》跳水秀中的表现也为各家媒体所津津乐道。

莫当特在跳水秀中惊人的后空翻跳水表现(图via The Sun)
从魔术师助手到英国首位国防大臣,莫当特创造了历史——英国天空新闻(SKY NEWS)评论道。

图 via The Sun
下面我们将视线从英国政府转向英国皇室,据Daily Mail 5月5日报道,英国皇家内近卫骑兵团招募了三百多年来了第一位女性骑兵——妮娜·克罗克(Nina Croker)。

图 via Daily Mail
Yet Trooper Nina Croker, 29, has made history to become the first woman to join the Household Cavalry, the 359-year-old regiment with the iconic tunics and plumed helmets at the heart of the Queen’s birthday parade, royal weddings and state occasions.
29岁的士兵尼娜·克罗克(Nina Croker)创造了历史,成为首位加入英国皇家骑兵团的女性。英国皇家骑兵团已有359年的历史,常出现在在女王的生日游行、皇室婚礼和国事活动中,身着标志性的束腰外衣,头戴羽毛头盔。
Croker knows that becoming the first woman to join the regiment, which is part of the Household Division — the only operational and ceremonial units in the world with soldiers who have served in conflicts in Afghanistan, Iraq, the Balkans and Northern Ireland — is making a point. “Girls are just as capable as men,” she said.
克罗克知道,成为第一个加入该军团的女性意义重大。该军团是英国皇家卫队的一部分,这是世界上唯一士兵既能在阿富汗、伊拉克、巴尔干半岛和北爱尔兰冲突地区服役的作战又能参加王室庆典等仪式的军事单位。“女孩就和男人一样能干,”她说。
Ex-Sainsbury's check-out worker, 29 becomes the first woman to join the Household Cavalry and will parade in front of the Queen (via Daily Mail)
克罗克报名加入皇家骑兵团的想法是因为受到了她已故的祖父,一位皇家工程师的启发,希望祖父能为她感到骄傲。而在加入皇家骑兵团前,她是一家连锁超市的收银员,她从没有骑过马,加入骑兵团后在练习时也经常从马上跌下来。
不少人质疑克罗克因为是个女生所以受到了偏袒,但她一一否定,并表示“我把只自己认作骑兵的一员。”

图 via Daily Mail
她也将于不久后的皇家温莎马展中,以决赛选手身份与英国女王见面。同时,继克罗克的加入后又有两位女性加入了皇家近卫骑兵。
愿每位女性都能得到应有的尊重,并拥有挑战不可能的勇气。

五月份的girl's power已到账,请您签收~

资料/图片:网络; The Sun; Daily Mail; sky news; reuters
整合:YANMING
其他精彩,请戳图片阅读:




注明:本文章来源于互联网,如侵权请联系客服删除!
版权所有:上海企升展览有限公司 沪ICP备2021023001号-9